CONPADRE’2010

CONFERÊNCIA INTERNACIONAL SOBRE PATRIMÔNIO E DESENVOLVIMENTO REGIONAL – [C O N P A D R E ‘ 2 0 1 0]

Campinas – Jaguariúna – Cubatão / [SP] Brasil : 29 nov. – 03 dez., 2010.


1st day 29 de novembro / noviembre / november 29
Segunda-feira / Lunes / Monday
Centro de Convenções da Unicamp / Auditório 1

08:00 C O N P A D R E ‘ 2 0 1 0 / Abertura em Campinas [SP].

08:30 Recepção / Inscrições / Cadastramento.

09:00 Centro de Convenções da Unicamp, Campinas [SP].

09:30 Solenidade de Abertura Auditório 1.

10:00 Conferência Magna 1
Paisagem Cultural, Patrimônio e Desenvolvimento Regional.
André Munhoz de Argollo Ferrão.
Professor Livre Docente, Área de Recursos Hídricos, Energéticos e Ambientais.
Coordenador do Labore / FEC-Unicamp. Campinas [SP] Brasil.

11:00 Conferência Magna 2
A chancela da Paisagem Cultural no Brasil, e as experiências atuais do IPHAN.
Maria Regina Weissheimer.
Coordenadora de Paisagem Cultural, Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional
IPHAN. Brasília [DF] Brasil.

12:00 Café.

12:30 Traslado de ônibus para a Estação Anhumas.
Os participantes da Conferência serão levados de ônibus até a Estação Anhumas, para embarcar na Maria Fumaça (Trem Turístico), e percorrer o trajeto Campinas-Jaguariúna.

Estação Anhumas

13:00 Atividade Cultural Estação Anhumas : Embarque na Maria Fumaça / Trem Turístico.

13:30 Viagem de Trem (Maria Fumaça) de Campinas para Jaguariúna [SP].

Estação de Jaguariúna

15:00 Chegada na Estação de Jaguariúna. Desembarque em Jaguariúna [SP].

15:30 Exposição de Projetos: Revitalização da Estação Jaguariúna.

16:00 Café Rural.

16:30 C O N P A D R E 2 0 1 0 / Abertura em Jaguariúna [SP].

17:00 Traslado da Estação de Jaguariúna para o Teatro Municipal Teatro Municipal de Jaguariúna.

Teatro Municipal de Jaguariúna

17:30 Abertura Solene.

18:00 Sessão Magna de Abertura
Secretaria de Turismo e Cultura de Jaguariúna: projetos e ações do Departamento de Patrimônio Histórico (2010-2011).
Rosana Tavares, Arq., Urb., Diretora do DPH de Jaguariúna. Coordenadora do Projeto de Tombamento e Restauro do Sanatório Vicentina Aranha, em São José dos Campos [SP].

18:30 Conferência Magna de Abertura
De la preservación del patrimonio a la ordenación del paisaje: intervenciones en paisajes culturales Europa-Latinoamérica.
Joaquín Sabaté Bel. Catedrático de Urbanismo, Universidade Politécnica da Catalunha.
Coordenador dos Programas de Mestrado e Doutorado em Urbanismo da UPC; do Programa de Pós-graduação Proyectar el Territorio (Master de Proyectación Urbanística); Programa ALFA da Comunidade Europeia de Gestão de Recursos Culturais como Fundamento de Planos de Desenvolvimento Local. Chairman do European Postgraduate Masters of Urbanism. Strategies and Design for Cities and Territories. Fundador do Laboratorio Internacional de Paisajes Culturales (ETSAB / UPC).

19:30 Apresentação da Orquestra de Viola de Jaguariúna.

20:00 Exposição: Patrimônio e Ecoeficiência. Prefeitura de Iporanga [SP].

20:00 Exposição: Arquitetura Rural do Sul de Minas. Desenhos de Eneida Ferraz, IPHAN-MG.

20:30 Coquetel de Abertura Oferecimento: Prefeitura do Município de Jaguariúna.

21:00 Retorno de ônibus para Campinas [SP] 22:00 Desembarque no Centro de Convenções da Unicamp, em Campinas [SP].


2nd day 30 de novembro / noviembre / november 30
Terça-feira / Martes / Tuesday
1º Seminário de Planejamento Regional [Conpadre n.03/2010]
Pousada Vila Bueno Sala 2

8:20 Patrimônio e Ecoeficiência. Janayna de Oliveira Franco, Diretora de Turismo e Meio Ambiente de Iporanga [SP]; Graça Gargantini, Arq., Urb., Campinas [SP] Brasil.

8:40 As periodizações nas intervenções urbanas: uma análise das classificações de “Vargas e Castilho”, “Boyer” e “Simões Jr.”. Geise Bizotti Pasquotto, Arq., Urb., Mestranda FEC-Unicamp; Melissa Ramos da Silva Oliveira, Arq., Urb., Doutoranda IG-Unicamp. Campinas [SP] Brasil.

9:00 Caracterização da paisagem da Comarca de Caldas [MG], a partir de uma coleção de jornais locais (1875-1888). Marina Aparecida de Melo Andrade, Arq., Urb., Mestranda Labore / FEC-Unicamp; André Munhoz de Argollo Ferrão, Eng., Arq., Urb., Doutor em Arq. e Urb., Cooredenador do Labore, Professor DRH-FEC-Unicamp. Campinas [SP] Brasil.

9:20 Espaço urbano e modernidade, uma discussão que não se encerra, se atualiza: em foco Sobral [CE], Brasil. Diocleide Lima Ferreira, Doutoranda IFCH-Unicamp, Professora Universidade Estadual do Vale do Aracaú-UVA. Sobral [CE] Brasil.

9:40 Intervenções no espaço urbano: um desafio à paisagem. O estudo de Valença [Bahia], Brasil. Erika Jorge Rodrigues Cunha, Arq., Urb., Especialista em Revitalização Urbana e Arquitetônica pela UFMG, Mestre em Teoria e História da Arquitetura e Urbanismo pela UFMG. Belo Horizonte [MG] Brasil.

10:00 Proposta de metodologia para o planejamento urbano de municípios. Hamilton Costa Junior, Eng. Civil, Eng. Segurança do Trabalho, Doutor em Engenharia Civil, Universidade Federal do Paraná. Curitiba [PR] Brasil.

10:20 Debates e Conclusões: Seminário de Planejamento Regional
Coordenação: Eugenio Garcés.

10:30 Café.

11:00 Crescimento urbano de Sabará [MG]: modificação e conservação da cidade segundo seus instrumentos legais de planejamento. Jaqueline Pugnal da Silva, Arq., Urb., Pesquisadora do Patri_Lab, Laboratório Patrimônio & Desenvolvimento Territorial, Mestranda em Arquitetura e Urbanismo, Universidade Federal do Espírito Santo. Vitória [ES] Brasil.

11:20 As políticas públicas de preservação do patrimônio a partir dos Roteiros Nacionais de Imigração: o caso de Santa Catarina. Daniela Pistorello, Doutoranda IFCH-Unicamp. Campinas [SP] Brasil.

11:40 Trilhas náuticas, serviços ecossistêmicos, e impactos ambientais na Estação Ecológica de Juréia-Itains – SP, Brasil. Guilherme Theodoro Pereira Nascimento de Lima, Doutorando LAPLA, DRH / FEC-Unicamp; Lídia S. Bertolo, Doutoranda LAPLA, DRH / FEC-Unicamp; Rozely Ferreira dos Santos, Professora Livre Docente, Coordenadora do LAPLA – DRH / FEC-Unicamp. Campinas [SP] Brasil.

12:00 Avaliação de Impactos Ambientais (AIA), Avaliação Ambiental Estratégica (AAE) e Sustentabilidade em Minas Gerais. Evandro Sanguinetto, Mestre em Ciências em Meio Ambiente e Recursos Hídricos, Universidade Federal de Itajubá. Itajubá [MG] Brasil.

12:20 Debates e Conclusões: Seminário de Planejamento Regional
Coordenação: Andres Satizabal.

12:30 Almoço.

1º Seminário de Patrimônio Industrial [Conpadre n.05/2010]
Pousada Vila Bueno / Sala 1

8:20 O processo de preservação da Fábrica de Lacticínios das Fazendas Nacionais em Campinas do Piauí. Alcília Afonso de Albuquerque Costa, Arq., Urb., Doutora pela ETSAB-UPC[Barcelona, ESP], Professora DCCA/CT/UFPI. Teresina [PI] Brasil.

8:40 O lugar da indústria no patrimônio cultural. Eloisa Dezen-Kempter. Arquiteta e Urbanista, Mestre em Urbanismo Europeu pela Bauhaus-Universität Weimar, Doutoranda em História, IFCH-Unicamp. Campinas [SP] Brasil.

9:00  Marcos de formação/transformação da região metropolitana de Campinas à luz da história territorial paulista: séculos XVII-XX. Mirza Maria Baffi Pellicciotta, Historiadora, Doutoranda IFCH-Unicamp, SMCIST / Prefeitura Municipal de Campinas; André Luiz dos Santos Furtado, Biólogo, Doutor em Ecologia pela UFRJ, Pesquisador EMBRAPA. Campinas [SP] Brasil.

9:20  Anticartografia das cidades contínuas. George Rembrandt Gutlich, Doutorando Instituto de Artes da Unicamp, professor do Departamento de Arquitetura, UNITAU. São José dos Campos [SP] Brasil.

9:40  A formação de um espaço de civilidade em Natal [RN], Praça Augusto Severo (1845-1913). Wagner do Nascimento Rodrigues, Doutorando do Programa de Pós-Graduação em História da Unicamp. Bolsista FAPESP. Campinas [SP] Brasil.

10:00 Paisagem Cultural Industrial: memórias de um patrimônio da contemporaneidade. Ronaldo André Rodrigues da Silva, Administrador e Eng. Eletricista, Mestre em Administração (UFMG), Master em Conservação e Restauração do Patrimônio Arquitetônico e Urbano (ETSAM-UCM, Espanha). Professor PUC-MG. TICCIH-Brasil. Belo Horizonte [MG] Brasil.

10:20 Debates e Conclusões: Seminário de Patrimônio Industrial
Coordenação: Cristina Meneguello.

10:30 Café.

1º Seminário de Patrimônio Ferroviário [Conpadre n.04/2010]
Pousada Vila Bueno / Sala 1

11:00 Inventário do Patrimônio Ferroviário. Denise Fernandes Geribello. Mestranda, Instituto de Filosofia e Ciências Humanas, Unicamp. Campinas [SP] Brasil.

11:20 Ferrovia e Trabalho: o caso do patrimônio ferroviário paulista. Marco Henrique Zambello. Doutorando, Instituto de Filosofia e Ciências Humanas, Unicamp. Campinas [SP] Brasil.

11:40 Paranapiacaba: um caso de preservação sustentável da paisagem cultural. Vanessa Gayego Bello Figueiredo. Doutoranda FAU-USP, Ex-Sub-Prefeita de Paranapiacaba. Campinas [SP] Brasil.

12:00 Museus e Ferrovias: estudo sobre a preservação do patrimônio ferroviário paulista. Prof. Dr. Eduardo Romero de Oliveira. Unesp, campus de Rosana. Rosana [SP] Brasil.

12:20 Debates e Conclusões: Seminário de Patrimônio Ferroviário
Coordenação: Mónica Ferrari,

12:30 Almoço.

13:30 Atividade Cultural / Teatro Municipal de Jaguariúna.
Continuação conjunta dos Seminários Conpadre 2010:
1º Seminário de Planejamento Regional [Conpadre n.03/2010]
1º Seminário de Patrimônio Ferroviário [Conpadre n.04/2010]
1º Seminário de Patrimônio Industrial [Conpadre n.05/2010]
Teatro Municipal de Jaguariúna

14:00  Patrimonio ferroviario y desahollo sostenible en el noroeste argentino. Líneas de intervención. Profa. Dra. Mónica Ferrari. Docente del Instituto de Historia y Patrimonio de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Nacional de Tucumán. Argentina.

14:20 Vista Alegre Fábrica de Porcelana: um caso de arquitectura sustentável. Margarida Coquim Campolargo. M.Sc. Arquitetura, FAUP, Porto; M.T. Fonseca, Ph.D Arquitectura, FAUP, Porto, Portugal.

14:40 Breve historia de la publicidad industrial en México. La provincia industrial de Puebla entre el antiguo régimen y la revolución (1880-1920) (Rescate de Patrimonio Industrial Intangible). Humberto Morales Moreno. Centro de Investigaciones de Historia Económica y Social, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla. Puebla, México.

15:00 Patrimonio industrial y transformaciones urbanas: marcas del paisaje de la producción, Rosario (1985-2009). Carolina Rainero. Arquitecta, Profesor Titular. Facultad de Arquitectura, Planeamiento y Diseño. Universidad Nacional de Rosario. Rosario [Santa Fé], Argentina.

15:20 Debates e Conclusões: Seminários [Conpadre n.03;04;05/2010]
Coordenação: Laura Amarilla.

15:30 Café.

16:00 Conferência / Algumas questões sobre o estudo e salvaguarda de paisagens industriais. José Manuel Lopes Cordeiro, APPI, TICCIH-Portugal, Universidade do Minho. Braga, Portugal.

16:30 Conferência / Integración entre el patrimonio industrial y el paisaje cultural en Argentina: miradas sobre permanencias y rupturas. Laura Ofelia Amarilla, Presidente TICCIH-Argentina, Arquitecta Profesora. Universidad Nacional de Córdoba. Córdoba, Argentina.

17:00 Conferência / Patologias da construção, prevenção e correção de superfícies pintadas: o caso de São Luiz do Paraitinga [SP], após a enchente de 2010. Wagner Lessa Cabral; Luciano Laconi; Eder Pereira da Silva. São Paulo [SP] Brasil.

17:30 Debates e Conclusões: Seminários [Conpadre n.03;04;05/2010]
Coordenação: Miguel Areces.

18:00 Encerramento / Retorno a Campinas [SP] (de ônibus).

19:30 Chegada em Campinas [SP] / Desembarque no Centro de Convenções da Unicamp.

Durante a Conferência, nos dias 30/11, 01/12 e 02/12, os conferencistas hospedados em Campinas terão traslado diário Campinas-Jaguariúna, de ônibus, saindo do Centro de Convenções da Unicamp às 7:30h, retornando ao mesmo local às 19:30h.


3rd day 01 de dezembro / diciembre / december 01
Quarta-feira / Miércoles / Wednesday
5º Seminário de Arquitetura Rural [Conpadre n.01/2010]
Pousada Vila Bueno / Sala 1

8:40 Arquitetura da Produção Rural: o Parque Agrário como uma possibilidade de valorização dos recursos patrimoniais dos Perímetros irrigados do Nordeste do Brasil. Luci Merhy Martins Braga; André Munhoz de Argollo Ferrão. Labore, DRH, Faculdade de Engenharia Civil, Arquitetura e Urbanismo, Unicamp. Campinas [SP], Brasil.

9:00 La fábrica de San Ignacio: patrimonio industrial en abandono en Aguascalientes [México]. Análisis, paisaje agrícola y reúso. Alejandro Acosta Collazo, Doctor en Arquitectura. Universidad Autónoma de Aguascalientes. Aguascalientes, México.

9:20 Tipologias arquitetônicas das queijarias artesanais no semi-árido alagoano. Ariadne Aguiar Vitório Mendonça Arq. M.Sc., Docente IFAL, campus de Satuba [AL]; Alexandre Márcio Toledo, Arq. Dr. Eng Civil, Docente DEHA, UFAL. Maceió [AL], Brasil.

9:40 Procesos de modernización y transformación del paisaje agrícola en el área metroploitana de la ciudad de Córdoba [Argentina]: el caso de Colonia Caroya. Diana Cohen, Magíster Arquitecto, Professora Ajunta; Joaquín Peralta, Magíster Arquitecto, Professor Titular; Alejandro Romanutti, Magíster Arquitecto, Professor Assistente. Cátedra IHAU B. FAUD, UNC. Córdoba, Argentina.

10:00 O arranjo produtivo local de morangos e a arquitetura rural de Atibaia [SP]. Antonio Laercio Perecin; André Munhoz de Argollo Ferrão. Labore, DRH, Faculdade de Engenharia Civil, Arquitetura e Urbanismo, Unicamp. Campinas [SP], Brasil.

10:20 Debates e Conclusões: 5º Seminário de Arquitetura Rural.
Coordenação: José Perosa.

10:30 Café.

11:00 Fazendas históricas da região de Limeira [SP]: reconhecimento e valorização das paisagens culturais. Juliana Binotti Pereira Scariato,Arq. e Urb., M.Sc. Eng. Civil. Prefeitura Municipal de Limeira. Limeira [SP], Brasil.

11:20 Pomares e jardins das fazendas de café: Serra da Bocaina no Vale do Paraíba e Serra da Mantiqueira no Sul de Minas. Eneida Carvalho Ferraz Cruz, Arq., Urb., Técnica em Arquitetura do Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, IPHAN-MG. São João Del Rey [MG], Brasil.

11:40 As manufaturas de fumo do Recôncavo Baiano. Luciana Guerra Santos Mota. Doutoranda, PPG-AU UFBA, Professora da Unime. Salvador [BA], Brasil.

12:00 A paisagem cultural em sítios históricos rurais de imigração italiana.Virginia Gomes de Luca, Arq., Urb., M.Sc., Professora Universidade do Extremo Sul Catarinense. Criciuma [SC], Brasil; Alina Gonçalves Santiago, Arq., Urb., Doutora pela Université Paris I [FRA], Professora UFSC. Florianópolis [SC], Brasil.

12:20 Debates e Conclusões: 5º Seminário de Arquitetura Rural.
Coordenação: Antonio Laercio Perecin.

12:30 Almoço

Pousada Vila Bueno / Sala 2

8:40 Usina Hidrelétrica Estreito do Parnaíba: impactos ambientais e sócio-culturais na cidade histórica de Amarante, Piauí. Alcília Afonso de Albuquerque Costa, Arq., Urb., Doutora pela ETSAB-UPC[Barcelona, ESP], Professora DCCA/CT/UFPI; Samara Veloso Saraiva, Aluna de Arq., Urb., DCCA/CT/UFPI. Teresina [PI], Brasil.

9:00 O surgimento das Pequenas Centrais Hidrelétricas e o processo de urbanização das cidades do interior de São Paulo (1890-1930). Débora Marques de Almeida Nogueira Mortati, Arq., M.Sc., Doutoranda Labore / FEC-Unicamp; André Munhoz de Argollo Ferrão, Eng., Arq., Urb., Doutor em Arq. e Urb., Cooredenador do Labore, Professor DRH-FEC-Unicamp. Campinas [SP], Brasil.

9:20 La Hidroeléctrica de Necaxa y la Mexican Light and Power Co., patrimonio industrial em riesgo. Celina Peña Guzmán. Mestre em Ciências Sociais, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla. Puebla, México.

9:40 Significados do “Mar de Minas”: percepções dos moradores de Alfenas e Fama relativas ao lago de Furnas (1963-1999). Marcos Lobato Martins. Doutor em História Econômica pela USP. Professor Instituto de Ciências Humanas e Letras da Universidade Federal de Alfenas. Pesquisador Laboratório Sul-Mineiro de História Regional e Ambiental da UNIFAL-MG. Alfenas [Minas Gerais], Brasil.

10:00 A importância da percepção do patrimônio natural dos recursos hídricos em processos de parcelamento do solo. Pedro Augusto Pinheiro Fantinatti, Eng. Civil, M.Sc., Doutorando DRH / FEC-Unicamp; Antonio Carlos Zuffo, Eng. Civil, Ph.D., Professor Livre Docente DRH / FEC-Unicamp. Campinas [SP], Brasil.

10:20 Debates e Conclusões: 5º Seminário de Arquitetura Rural.
Coordenação: Débora Mortati.

10:30 Café.

11:00 A percepção dos moradores sobre os atrativos turísticos e visitantes em Porto Nacional [Tocantins], Brasil. Mariela Oliveira, Coordenadora de linha do Núcleo de Pesquisa Neucidades, Professora UFTO; Rosane Balsan, Professora UFTO. Palmas [TO], Brasil.

11:20 O turismo sustentável como estratégia de preservação da paisagem cultural na região do Caparaó. Aline Vargas da Silveira; Andressa da Silveira Morelato. Arquitetas e Urbanistas, Mestrandas do Programa de Pós-graduação em Artes da Universidade Federal do Espírito Santo. Vitória [ES], Brasil.

11:40 La gestión turística em ámbitos interjurisdiccionales: evaluación de las herramientas de gestión para su aplicación al caso del Destino Boyacá. Martha Cecilia Torres López, Arquiteta, Magister Gestión Urbana, Universidad Santo Tomás. Tunja, Colômbia.

12:00 Una experiencia participativa de gestión del espacio público y valorización del patrimonio: restauración de las plazas de La Paz, Las Chacras, Quebracho Ladeado, Loma Bola y Cruz de Caña para su integración al circuito turístico de Traslasierra. Patricia Buguñá, Arq.; Catalina Cometta, Arq.; Paula Ilvento, Arq.; Eliana Fernandez, Diseñadora Industrial. Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño, Universidad Nacional de Córdoba, Córdoba, Argentina.

12:20 Debates e Conclusões: 5º Seminário de Arquitetura Rural.
Coordenação: Humberto Morales.

12:30 Almoço

13:30 Atividade Cultural / Teatro Municipal de Jaguariúna
Teatro Municipal de Jaguariúna

14:00 Mesa Redonda / 5º Seminário Labore de Arquitetura Rural: Impactos das Cadeias Agroindustriais sobre a Paisagem Agrícola e o Desenvolvimento Regional. Guilherme Antonio Michelin, Arq. Urb., Mestre em Eng. Civil (coordenador); André Munhoz de Argollo Ferrão, Docente Labore / FEC-Unicamp, Campinas [SP]; Carlos Eduardo de Freitas Vian, Docente ESALQ-USP, Piracicaba [SP], José Matheus Yalenti Perosa, Docente FCA-Unesp, Botucatu [SP], Brasil.

15:00 Conferência / Región del eje cafetero em Colombia y sus enlaces con la idea de Ecorregión: la denominación de Paisaje Cultural Cafetero. Andres Eduardo Satizabal Villegas, Arq., Urb., Docente Universidad Nacional de Colombia. Manizales [Caldas], Colômbia.

15:30 Café.

16:00 Conferência / Patrimônio cultural e natural: ordenamento do Rio de Janeiro. Luiz Manoel Cavalcanti Gazzaneo, Arq., Urb., Doutor em Análise Regional e Planejamento Urbano pela Université Paris 1 (Panthéon-Sorbonne). Docente UFRJ. Rio de Janeiro [RJ], Brasil.

16:30 Conferência / El Patrimonio del Agua en Buenos Aires: edificios, conjuntos y paisajes culturales. Jorge Daniel Tartarini, Director Museo del Agua y de la Historia Sanitaria. Agua y Saneamientos Argentinos. Buenos Aires, Argentina.

17:00 Conferência / La herencia industrial y cultural en el paisaje: Patrimonio Industrial, Paisaje y Territorios Inteligentes. Miguel Ángel Alvarez Areces, INCUNA, Gijón [Asturias], Espanha.

17:30 Debates e Conclusões: 5º Seminário de Arquitetura Rural.
Coordenação: André Argollo.

18:00 Encerramento / Retorno a Campinas [SP] (de ônibus).

19:30 Chegada em Campinas [SP] / Desembarque no Centro de Convenções da Unicamp.

Durante a Conferência, nos dias 30/11, 01/12 e 02/12, os conferencistas hospedados em Campinas terão traslado diário Campinas-Jaguariúna, de ônibus, saindo do Centro de Convenções da Unicamp às 7:30h, retornando ao mesmo local às 19:30h.